Sign In | Join Free | My bjjsgy.com
bjjsgy.com
Products
Search by Category
Home > Translation Services >

General Interest Scholar's Path, A A SCHOLAR'S PATH

Country/Region china
Company World Scientific
Categories Books
ICP License Issued by the Chinese Ministry
  • Haven't found right suppliers
  • Our buyer assistants can help you find the most suitable, 100% reliable suppliers from China.
  • And this service is free of charge.
  • we have buyer assistants who speak English, French, Spanish......and we are ready to help you anytime!
  • Submit Buying Request
    • Product Details
    • Company Profile

    General Interest Scholar's Path, A A SCHOLAR'S PATH

    A SCHOLAR'S PATH
    An Anthology of Classical Chinese Poems and Prose of Chen Qing Shan
    A Pioneer Writer of Malayan-Singapore Literature

    byPeter Chen (Former Senior Minister of State for Trade & Industry and Education, Singapore), Michael Tan (University of Rochester, USA), & Chiu Ming Chan (National Institute of Education, Nanyang Technological University, Singapore)

    Table of Contents (232k)
    Foreword (283k)
    Preface (232k)
    The Messenger of Love (721k)
    Buying Books (603k)
    Chapter 58 (1.805k)
    Author's Biography (26k)

    English translation and appreciation by Peter Chen and Michael Tan
    Reviewed by Chan Chiu Ming

    An original English translation from the Chinese text:

    • Comprises 60 poems (85 verses) and three prose compositions
    • Opens a window to the heart and mind of a Chinese scholar who lived from the late Qing through the 1950s
    • Reflects the life of a pioneer writer of Malayan-Singapore Chinese Literature: his personal tragedies, struggles, disappointments and the joy in his family, friends and his poetry
    • English explanations for many interesting expressions and allusions used in Chinese classical poetry
    • Enables an English language reader to enjoy the rich and colourful heritage of Chinese culture and language

    A companion edition of the book in Chinese is availablethe original classical text translated into modern Chinese and profusely annotated by Associate Professor Dr Chan Chiu Ming of National Institute of Education, Singapore.

     
    Contents:
    • Familial Love
    • Care and Concern
    • Friendship
    • Reflections
     
    Readership: General readers, students, and teachers, as well as those who are interested in Malayan-Singapore literature.
     
    With every word and phrase explained in both English and Chinese, these sentiments are made to reflect different aspects of the era's social adaptations, political mutations and cultural affirmationsThe final work, both in Chinese and English translation, is so thorough that it can serve as a valuable teaching text.”
    Professor Wang Gungwu
    East Asian Institute
    National University of Singapore
     
    636pp  Pub. date: Jun 2010 
    ISBN:   978-981-4317-48-1(pbk)
    981-4317-48-9(pbk)
      US$45/ 28
     
    Quality General Interest Scholar's Path, A A SCHOLAR'S PATH for sale
    Send your message to this supplier
     
    From:
    To: World Scientific
    Subject:
    Message:
    Characters Remaining: (0/3000)
     
    Inquiry Cart 0

    Home| Products| Suppliers| Quality Suppliers| Site Map |About Us |Contact Us |Help |关于我们 |联系我们

    Copyright © 2009 - 2019 bjjsgy.com. All rights reserved.